Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

filter room

Толкование Перевод

1 plutonium product filter room

Engineering: PPFR

Универсальный русско-английский словарь > plutonium product filter room
2 помещение для фильтрация плутония

Engineering: plutonium product filter room

Универсальный русско-английский словарь > помещение для фильтрация плутония
3 помещение для фильтров

Construction: filter room

Универсальный русско-английский словарь > помещение для фильтров
4 помещение угольных фильтров

Construction: carbon filter room

Универсальный русско-английский словарь > помещение угольных фильтров
5 отделение фильтр-прессов

filter press room

Русско-английский словарь по химии > отделение фильтр-прессов
6 защитный светофильтр

1) General subject: safelight

2) Engineering: dark-room filter, darkroom filter

3) Polygraphy: protective filter, safelight filter, safelight filter (для фонарей в тёмных комнатах фотолабораторий и фотоотделений)

4) Advertising: safe-light filter

Универсальный русско-английский словарь > защитный светофильтр
7 проникать

1) General subject: (the boy came running into the room - мальчик вбежал в комнату come, come (the boy came running into the room - мальчик вбежал в комнату; the moonshine came streaming in through the open window - в открытое окно лился лунный свет), come through, elbow (in, into), enter, filter, filter (тж. перен.), find one's way, get, infilter, infiltrate (тж.перен.), insinuate, interfuse, leak (о жидкости, газе и т.п.), leak in (о жидкости, газе), needle, penetrate, perforate (into, through), perforate into, perforate through, permeate, pervade, pierce (в тайны и т. п.; through, into), plumb (в тайну и т. п.), search, seep out, sink, spread, strike, work, work in, worm, get into a place (куда-л.), (куда-либо) pierced

2) Biology: inpour (напр. в организм), (постепенно) insinuate, permeate (сквозь)

3) Medicine: invade (напр. о вирусах), percolate, perforate, reach

4) Military: infiltrate (о расположение противника)

5) Rare: transpierce

6) Chemistry: take

7) Mathematics: obtain an understanding of, permeate (through)

8) Railway term: sink into

9) Literature: come in

10) Oil: dive, make through (в породу)

11) Makarov: embed, gain access to, impinge, intrude, intrude (особ. с целью воровства; куда-л.), penetrate (внутрь), rip (into), trickle (тж. back, out, through), find way into (во что-л.), flow into (куда-л.)

Универсальный русско-английский словарь > проникать
8 приёмное отделение

1) Medicine: admission department, admission examination, admission room, admissions office, admitting office, emergency room, reception ward, (волчья яма) the pit (в контексте оказания неотложной помощи), (больницы) reception (We walk towards the reception of the hospital.), (покой) Filter Clinic, medical admission unit

2) Engineering: intake plant (элеватора)

3) Law: induction centre

4) Information technology: pigeon hole

5) Oil: receiving house (нефтезавода)

6) Food industry: receiving room, reception department

7) Makarov: induction centre (в тюрьме, для впервые поступивших заключенных)

8) Logistics: receiving department, receiving section

Универсальный русско-английский словарь > приёмное отделение
9 лампа для рентгеновской темной комнаты

X-ray darkroom lamp

защитный светофильтр для темных комнат — darkroom filter

защитный светофильтр для тёмных комнат — darkroom filter

оборудование для темной комнаты — darkroom equipment

освещение темной комнаты — darkroom illumination

рентгеновская комната — X-ray room

Русско-английский медицинский словарь > лампа для рентгеновской темной комнаты
10 закалочное отделение

hardening shop

отделение закаливания мороженого — ice-cream hardening room

отделение обрубки и очистки литья — fettling shop

отделение обрубки и очистки — fettling shop

отделение термообработки — hardening room

фильтр для отделения хмеля — hop filter

Русско-английский новый политехнический словарь > закалочное отделение
11 вне

. за пределами

•
These points lie exterior to the curve.

•
Outside (of) the sheath, the electron and ion densities are unperturbed.

•
Beyond the Earth's atmosphere...

•
The set of points exterior to the circle...

•
All points external to the profile...

•
An off-axis point...

•
The points which lie off these lines...

•
Outside the building...

* * *
Вне -- outside, out of, off; beyond (за пределами); external to, exterior to (снаружи)
The blower was situated outside the laboratory room.

As the heating rate was increased, an upper bound was reached beyond which no overshoot occurred.

The water mixing valve and filter are located exterior to the processor.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вне
12 отделение фильтрпрессов

Polymers: filter press room

Универсальный русско-английский словарь > отделение фильтрпрессов
13 защитный светофильтр

dark-room filter

Русско-английский политехнический словарь > защитный светофильтр
14 герметизировать камеру

1. seal the chamber

камера печи — oven chamber

камера тепла — hot chamber

газовая камера — gas chamber

камера помола — mill chamber

камера холода — cold chamber

2. pressurize the chamber

камера хранения охлажденных продуктов — cold storage chamber

камера для моделирования космических условий — space chamber

камера восстановления сухого продукта — instantizing chamber

фильтровальная и капельная камера — filter-and-drip chamber

разделительная камера сгорания — divided combustion chamber

3. tube

натяжная камера — capstan tube

воздухопровод; камера — air tube

трубчатая камера — buoyancy tube

камера шины пневматика — tire tube

вторичная камера — safety inner tube

4. camera

кино «камера!» — camera!

ЗУ камеры — camera memory

камера на ПЗИ — ccd camera

выход камеры — camera output

мехи камеры — camera bellows

5. горн. chamber

камера Бойса — Boys rotating lens-type camera

бродильная камера — fermentation room

буровая камера — drill chamber

вакуумная камера — vacuum chamber

вакуумно-космическая камера — space chamber

варочная камера — curing bag

вентиляционная камера — air-ventilation chamber

взрывная камера — blasting chamber

камера Вильсона — cloud chamber

влажная камера — moist chamber

водоприёмная камера — water intake chamber

воздушная камера — wind chamber

камера всасывания — inlet chamber

вулканизационная камера — vulcanization chamber

высотная камера — altitude chamber

вытяжная камера — exhaust chamber

камера глазирования — glazing chamber

камера глушителя — baffle chamber

камера горения — primary furnace

камера грохочения — grizzly chamber

грязевая камера — mud chamber

камера давления — pressure vessel; pressure chamber

дезактивационная камера — decontamination chamber

дезинфекционная камера — disinfector

декомпрессионная камера — decompression chamber

камера деления — fission chamber

делительная камера — fission chamber

дистилляционная камера — distillation chamber

диффузионно-конденсационная камера — diffusion chamber

камера для дожигания — combustion chamber

камера для запарки початков — cop steaming box

камера для окраски распылением авто — spray booth

камера догорания — secondary furnace

камера дожигания — reheat chamber

подвесная нагревательная камера — suspensed heating chamber

камера переменных температур — high-low temperature chamber

камера мойки шкуры на телячьих тушах — calf-washing chamber

камера затворов отсасывающих труб — draft tube gate chamber

камера для помещения подрывного заряда — demolition chamber

Русско-английский большой базовый словарь > герметизировать камеру
15 распылительная камера

1. spray chamber

камера печи — oven chamber

камера тепла — hot chamber

газовая камера — gas chamber

камера помола — mill chamber

камера холода — cold chamber

2. двс. jet chamber

расширительная камера — expansion chamber

реверберационная камера — reverberation chamber

рентгеновская камера — X-ray camera

камера сгорания — combustion chamber

удалять нагар из камеры сгорания — de-gum the combustion chamber

камера сгорания маршевого двигателя — sustainer chamber

камера сгорания со стабилизаторами пламени — can combustor

камера сгорания с плёночным охлаждением — film-cooled combustion chamber

камера сгорания с турбулизаторами потока — baffle-type combustor

семенная камера — seed vessel

камера сжатия — compression chamber

смесительная камера — plenum chamber

смесительная камера карбюратора — mixing tube

сопловая камера — steam belt; nozzle chamber

сортирующая камера — sorting chamber

камера спектрографа — spectrograph camera

спиральная камера — spiral case

стереофотограмметрическая камера — stereometric camera

стерилизационная камера — sterilizing box

сульфитационная камера — sulphitation chamber

сушильная камера — drying cell

сушильная камера непрерывного действия — continuous kiln

сушильная камера периодического действия — intermittent kiln

телевизионная камера — television camera

поворачивать телевизионную камеру в вертикальном направлений — tilt the camera

поворачивать телевизионную камеру в горизонтальном направлении — pan the camera

телевизионная камера с бегущим лучом — flying-spot TV camera

топочная камера — furnace

тороидальная камера — toroidal chamber

камера увлажнения — humidifying chamber

увлажнительная камера — humidifying chamber

уравнительная камера — singe tank

успокоительная камера — plenum chamber

ферментационная камера — fermentation room

форсажная камера — afterburner

камера форсунки — nozzle chamber

фотографическая камера — camera

фотографическая камера кругового обзора — all-sky camera

фоторепродукционная камера — process camera

холодильная камера — refrigerating chamber

камера хранения багажа — cloakroom

циклонная камера — vortex chamber

швицевальная камера — sweat pit

камера шины — tyre tube

камера шлаковика — slag chamber

шлюзовая камера — sluice chamber

щитовая камера — shield chamber

камера хранения охлажденных продуктов — cold storage chamber

камера для моделирования космических условий — space chamber

камера восстановления сухого продукта — instantizing chamber

фильтровальная и капельная камера — filter-and-drip chamber

разделительная камера сгорания — divided combustion chamber

Русско-английский большой базовый словарь > распылительная камера
16 сетевой

1. net

сетевой график — net

сетевой трюм — net hold

сетевой граф — net graph

сетевой диск — net drive

сетевая кладовая — net room

2. supply-line

сетевой фильтр — supply-line filter

3. network

сетевая конференция — network conference

сетевая схема процесса — process network

сетевое окружение — network neighborhood

сетевой график работы — activity network

основной сетевой график — baseline network

4. networking

сетевой стандарт — networking standard

построение сетевого графика — networking

сетевое оборудование — networking hardware

открытое сетевое окружение — open networking environment

Русско-английский большой базовый словарь > сетевой
17 помещение декомпрессионной камеры

decompression chamber room

камера хранения охлажденных продуктов — cold storage chamber

камера для моделирования космических условий — space chamber

камера восстановления сухого продукта — instantizing chamber

фильтровальная и капельная камера — filter-and-drip chamber

разделительная камера сгорания — divided combustion chamber

Русско-английский военно-политический словарь > помещение декомпрессионной камеры

См. также в других словарях:

filter — 01. We have decided to buy a water [filter] for our tap at home in order to be sure our drinking water is clean. 02. Some whales eat by [filtering] water through their mouths, and swallowing the small animals that are trapped by a structure known … Grammatical examples in English
Digital room correction — An example of the frequency magnitude of a room response before and after digital room correction. Digital room correction (or DRC) is a process in the field of acoustics where digital filters designed to ameliorate unfavorable effects of a room… … Wikipedia
List of characters in Syphon Filter — This is a list of characters in Syphon Filter.Main Characters Gabriel Logan Gabriel Logan is an agent for the International Presidential Consulting Agency in Syphon Filter , Syphon Filter 2 , Syphon Filter 3 , , and . He is voiced by John Chacon… … Wikipedia
Photographic filter — Four photographic filters. Clockwise, from top left, an infrared hot mirror filter, a polarising filter, and a UV filter. The larger filter is a polariser for Cokin style filter mounts. In photography and videography, a filter is a camera… … Wikipedia
Low-pass filter — A low pass filter is a filter that passes low frequency signals but attenuates (reduces the amplitude of) signals with frequencies higher than the cutoff frequency. The actual amount of attenuation for each frequency varies from filter to filter … Wikipedia
Line filter — A line filter is the kind of electronic filter that is placed between an electronic equipment and a line external to it, to attenuate conducted radio frequencies RFI, a.k.a. electromagnetic interference (EMI) between the line and the equipment.… … Wikipedia
Objects from The Lost Room — The Objects from The Lost Room are supernatural artifacts from the Sci Fi Channel mini series The Lost Room. The set consists of roughly one hundred everyday items one would expect to find in an occupied motel room in the 1960s. They are… … Wikipedia
Indian filter coffee — South Indian Coffee, also known as Madras Filter Coffee or kaapi (Tamil phonetic rendering of coffee ) is a sweet milky coffee made from dark roasted coffee beans (70% 80%) and chicory (20% 30%), especially popular in the southern states of… … Wikipedia
Weighting filter — A weighting filter is used to emphasise or suppress some aspects of a phenomenon compared to others, for measurement or other purposes. Contents 1 Audio application … Wikipedia
ER - Emergency Room — Seriendaten Deutscher Titel: Emergency Room – Die Notaufnahme Originaltitel: ER Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
ER - Emergency room — Seriendaten Deutscher Titel: Emergency Room – Die Notaufnahme Originaltitel: ER Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

filter room

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

filter room

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: